人为

[rénwéi]

иску́сственный; иску́сственно

* * *

rénwéi

искусственный, изготовленный (созданный) человеком

人為美 искусственная (не природная) красота

人為刀俎, 我為魚肉

rénwéidāozǔ, wǒwéiyúròu

люди ― нож и кухонная доска, а мы ― рыба и мясо (обр. в знач.: быть безвинной жертвой, оказываться жертвой чужого злодейства)